Catalog

Record Details

Catalog Search



El Lenguaje de los Chicanos : regional and social characteristics used by Mexican Americans / edited by Eduardo Hernández-Chavez, Andrew D. Cohen, Anthony F. Beltramo.

Beltramo, Anthony F. (Added Author). Cohen, Andrew D. (Added Author). Hernandez-Chavez, Eduardo. (Added Author).
Image of item

Available copies

  • 1 copy at The Center Library.

Current holds

0 current holds with 1 total copy.

Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
The Center Library 467.9 72 Hernandez Spanish/Eng 113974 Stacks Available -

Record details

  • ISBN: 087281033X
  • Physical Description: xviii, 256 p. : graphs ; 23 cm.
  • Publisher: [Arlington, Va.] : Center for Applied Linguistics, c1975.

Content descriptions

Bibliography, etc. Note: Bibliography: p. 238-256.
Formatted Contents Note: Mexican Spanish / Daniel N. Cárdenas -- The archaic and the modern in the Spanish of New Mexico / Jaconb Ornstein -- Problemas lexicográficas del español del Sudoeste / Aurelio M. Espinosa, Jr. -- Associative interference in New Mexican Spanish / Juan B. Rael -- Some aspects of Arizona Spanish / Anita C. Post -- Dialectal and nonstandard forms in Texas Spanish / Donald M. Lance -- Variations in Los Angeles Spanish phonology / Robert N. Phillips, Jr. -- El habla y la educación de los niños de origen mexicano en Los Angeles / Yolanda Lastra de Suárez -- Chicano Spanish dialects and education / Ernest Garcia -- Spanish-English bilingualism in San Antonio, Texas / Janet B. Sawyer -- Speech mixture in New Mexico : the influence of the English language on New Mexican Spanish / Aurelio M. Espinosa -- Adaptation of English borrowing / J. Donald Bowen -- Some lexical characteristics of San Jose Spanish / Anthony Beltramo and Antonio de Porcel -- Spanish-English code switching / Donald M. Lance -- Cognitive aspects of bilingual communication / John J. Gumperz and Eduardo Hernández-Chavez -- Chicano multilingualism and multiglossia / Fernando Peñalosa -- Social functions of language in a Mexican-American community / George C. Barker -- Pachuco : an American-Spanish argot and its social function in Tucson, Arizona / George C. Barker -- Assessing language maintenance in Spanish speaking communities in the Southwest / Andrew D. Cohen -- The acquisition of grammatical structures by Mexican-American children / Gustavo González.
Subject: Bilingualism > Southwestern States.
Spanish language > Dialects > Southwestern States.
Southwestern States > Languages.
LDR 03026cam a2200409 i 450
0015817
003CNTR
00520100608224214.0
008751105s1975 vau b 000 0 eng
010 . ‡a75018946
019 . ‡a2688429
020 . ‡a087281033X
035 . ‡a(OCoLC)ocm01628432
040 . ‡aDLC ‡cDLC ‡dCNE ‡dE4K ‡dEL$ ‡dQI9
0410 . ‡aengspa
043 . ‡an-usu-- ‡an-ust--
049 . ‡aQI9A
0500 . ‡aPC4829.S6 ‡bL4
0920 . ‡a467.97 ‡bL5472, 1975 ‡221
24503. ‡aEl Lenguaje de los Chicanos : ‡bregional and social characteristics used by Mexican Americans / ‡cedited by Eduardo Hernández-Chavez, Andrew D. Cohen, Anthony F. Beltramo.
260 . ‡a[Arlington, Va.] : ‡bCenter for Applied Linguistics, ‡cc1975.
300 . ‡axviii, 256 p. : ‡bgraphs ; ‡c23 cm.
504 . ‡aBibliography: p. 238-256.
5050 . ‡aMexican Spanish / Daniel N. Cárdenas -- The archaic and the modern in the Spanish of New Mexico / Jaconb Ornstein -- Problemas lexicográficas del español del Sudoeste / Aurelio M. Espinosa, Jr. -- Associative interference in New Mexican Spanish / Juan B. Rael -- Some aspects of Arizona Spanish / Anita C. Post -- Dialectal and nonstandard forms in Texas Spanish / Donald M. Lance -- Variations in Los Angeles Spanish phonology / Robert N. Phillips, Jr. -- El habla y la educación de los niños de origen mexicano en Los Angeles / Yolanda Lastra de Suárez -- Chicano Spanish dialects and education / Ernest Garcia -- Spanish-English bilingualism in San Antonio, Texas / Janet B. Sawyer -- Speech mixture in New Mexico : the influence of the English language on New Mexican Spanish / Aurelio M. Espinosa -- Adaptation of English borrowing / J. Donald Bowen -- Some lexical characteristics of San Jose Spanish / Anthony Beltramo and Antonio de Porcel -- Spanish-English code switching / Donald M. Lance -- Cognitive aspects of bilingual communication / John J. Gumperz and Eduardo Hernández-Chavez -- Chicano multilingualism and multiglossia / Fernando Peñalosa -- Social functions of language in a Mexican-American community / George C. Barker -- Pachuco : an American-Spanish argot and its social function in Tucson, Arizona / George C. Barker -- Assessing language maintenance in Spanish speaking communities in the Southwest / Andrew D. Cohen -- The acquisition of grammatical structures by Mexican-American children / Gustavo González.
650 0. ‡aBilingualism ‡zSouthwestern States.
650 0. ‡aSpanish language ‡xDialects ‡zSouthwestern States.
651 0. ‡aSouthwestern States ‡xLanguages.
7001 . ‡aBeltramo, Anthony F.
7001 . ‡aCohen, Andrew D.
7001 . ‡aHernandez-Chavez, Eduardo.
852 . ‡j467.9 72 Hernandez Spanish/Eng ‡aCNTR ‡bCNTR ‡bCNTR ‡cStacks ‡t1 ‡xcirculating ‡xholdable ‡xvisible ‡p113974
910 . ‡arcp3596
949 . ‡a113974
994 . ‡a02 ‡bQI9
995 . ‡x467.9 ‡x72 Hernandez Spanish/Eng
901 . ‡aocm01628432 ‡bOCoLC ‡c5817 ‡tbiblio

Additional Resources